В описаниях автомобилей и инструкциях к ним встречаются разные надписи и обозначения, значения которых не всегда понятны и их не всегда можно найти в обычных словарях. В этом разделе мы собираем наиболее часто употребляемые термины, сокращения и обозначения, принятые в мировом автомобилестроении.
4
4WS 4 Wheel Steering - автомобиль с четырьмя управляемыми колесами.
A
All Wheel Drive - автомобиль со всеми ведущими колесами. ( Так обозначаются полноприводные автомобили, которые имеют либо постоянный привод на все колеса, либо, подключаемый автоматически).
B
Brake Assist, Electronic Brake Assist - система помощи водителю при экстренном торможении. (Электронная система, которая реагирует на резкое нажатие тормозной педали водителем и обеспечивает более эффективное торможение в экстренных ситуациях).
BiTurbo Турбонаддув с двумя турбонагнетателями.
C
CST Аналог ESP, Controllo Stabilita e Trazione ( Ferrari).
D
DAC Downhill Assist Control, регулирует работу двигателя и колес во время подъема и спуска по дорогам с разным типом покрытия и высоким углом наклона.
DSC Аналог ESP, Dynamic Stability Control ( BMW, Jaguar, Land Rover, Mazda, Mini). Система динамического контроля устойчивости.
E
EBD Electronic Brake Distribution - Тормозная система с электронным перераспределением тормозной силы по осям автомобиля.
EDC Electronic Damping Control - электронный контроль демпфирования. Амортизаторы с постоянным электронным регулированием.
ESP Еlektronischen Stabilities Program - электронная система стабилизации, разработана фирмой BOSCH в начале девяностых, ESP может предотвратить возникновение заноса или сноса, то есть вращения автомобиля, но, если при этом грубо не нарушены законы физики.
Европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года. Основан в 1997 году и в настоящее время (2009) имеет поддержку семи правительств в Европейском Союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.
G
GPS Глобальная навигационная система. (Используется в навигационных системах современных автомобилей).
H
HDC Hill Descent Control - система с электронным управлением, замедляющая скорость движения автомобиля на спуске. Применяется на автомобилях повышенной проходимости.
HEV Hybrid Electric Vehicle - гибридное транспортное средство. (Автомобили, в которых кроме ДВС, используются электродвигатели. Существуют параллельные и последовательные 'гибриды'.
P
PCM Power Control Module - силовой контрольный модуль (Электронный блок управления системами двигателя и трансмиссии).
PDC Система контроля парковки. (Система, с использованием ультразвуковых датчиков, определяющая расстояние автомобиля до других объектов и помогающая водителю при парковке автомобиля).
S
SUV Sport Utility Vehicle - автомобиль повышенной проходимости.
T
TCS Traction Control System - система контроля тяги . (Электронное управление распределением крутящего момента в трансмиссии).
TRC TRaction Control - система автоматического контроля пробуксовывания.
V
VCS Радарная система контроля автомобиля. (Система активной безопасности, в которой для предупреждения столкновений используется радар).
VDC Аналог ESP, Vehicle Dynamic Control ( Alfa Romeo, Subaru ). Система Управления Динамикой - помогает сохранить водителю контроль над автомобилем в неприятной ситуации. Она контролирует скорость автомобиля, величину газа, ускорение, степень увода от прямолинейного движения, положение тормозов, руля и, в случае необходимости, координирует распределение крутящего момента, мощность двигателя, распределение тормозного усилия между колесами.
VTM4 Унифицированное устройство, рассчитанное на передачу определенных величин крутящего момента. При необходимости в подключении полного привода компьютер дает сигнал, отрабатываемый электромагнитами, которые с помощью шариковых блокирующих муфт подключают полуоси к ведомой шестерне главной передачи.
А
нем. antiblockiersystem англ. Anti-lock Brake System— ABS — система, предотвращающая блокировку колес транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы состоит в том, чтобы уменьшить тормозной путь (см. принцип действия) и обеспечить управляемость транспортного средства в процессе резкого торможения, и исключить вероятность его неконтролируемого скольжения.
Аквапланирование — это возникновение гидродинамического клина в пятне контакта шины — то есть полная или частичная потеря сцепления, вызванная присутствием водяного слоя, отделяющего шины движущегося транспортного средства от дорожной поверхности. При этом транспортное средство практически неуправляемо. Возникает, когда скорость достигает критического значения, при котором колесо не успевает удалять воду из пятна контакта. Чем больше водная плёнка на поверхности дороги и меньшая остаточная глубина протектора шины, тем выше риск аквапланирования.
Акт о страховом случае - документ, составляемый Страховщиком после подачи Потерпевшим заявления о страховой выплате, фиксирующий причины и обстоятельства дорожно-транспортного происшествия, его последствия, характер и размер понесенного ущерба, размер подлежащей выплате страховой суммы и подтверждающий решение Страховщика о производстве страховой выплаты.
Аннулирование полиса - отмена действия страхового полиса. Может быть произведена с согласия или без него со стороны страхователя.
В
Одна из разновидностей автоматических коробок передач. В автомобилях вариаторы используются для плавного изменения частоты вращения ведомого вала. Отличается отсутствием фиксированных ступеней и обеспечивает плавное (бесступенчатое) изменение передаточного числа по мере разгона или торможения. По конструкции вариаторы бывают нескольких типов, но самым распространённым (почти что единственным на серийных моделях) является клиноременный вариатор. В нём передаточное число меняется при сближении и удалении друг от друга конусных шкивов, между которыми зажат ремень. Передвигает эти шкивы гидравлический привод под управлением электроники, иногда имеющей несколько переключаемых водителем режимов (например, обычный и спортивный).
Д
устройство, передающее крутящий момент от главной передачи к полуосям и позволяющее колесам вращаться с разной скоростью.
И
Средство охраны автомобиля от угона. Устройство, блокирующее работу двигателя при попытке угона. Он не защитит автомобиль от проникновения, но не даст на нем уехать, блокируя работу двигателя. Функция иммобилайзер заключается в блокировке или разрыве всех основных жизненно важных цепей автомобиля – зажигания, стартера, подачи топлива.
К
вид страхования, применяемый при страховании средств транспорта (суда, самолёты, автомобили...). Под термином 'страхование каско' имеется в виду возмещение ущерба от повреждения или гибели только самого транспортного средства и не включает в себя страхование пассажиров, перевозимого имущества, ответственности перед третьими лицами и т.д..
П
4 Wheel Drive - автомобиль с четырьмя ведущими колесами. (Обозначаются автомобили, у которых привод всех четырех колес включается вручную водителем).
Подушка безопасности. (Надувная подушка безопасности, которая при аварии заполняется газом и предохраняет водителя или пассажира от повреждений).
Полуприцеп – это особая категория прицепов. Как правило, они фиксируются на тягаче только передней частью корпуса. В настоящее время существует большое количество различных видов полуприцепов. Среди них: полуприцепы тяжеловозы (тралы), которые используют для перевозки крупногабаритных грузов, универсальные бортовые и тентованные полуприцепы, самосвальные полуприцепы для перевозки сыпучих грузов, панелевозы и полуприцепы контейнеровозы для перевозки контейнеров, полуприцепы цистерны – для перевозки наливных грузов, цементовозы, битумовозы, муковозы, рефрижераторы, изотермные полуприцепы для перевозки овощей, фруктов и других продуктов с ограниченным сроком хранения.
ПТС автомобиля – Паспорт Транспортного Средства – это самый главный документ на автомобиль, только при наличии которого с машиной можно производить любые действия – покупку, продажу, переоформление на нового собственника, сдачу в залог и прочих.
Паспорт транспортного средства выдаётся автомобилю заводом-изготовителем (при производстве машины на территории России), либо Таможенным органом при пересечении автомобилем Границы РФ.
С
СТС - это свидетельство о регистрации транспортного средства. Аббревиатура используется редко, чаще применяют название свидетельство о регистрации.
Т
Tiptronic Автоматическая коробка передач с возможностью секвентального (последовательного) псевдоручного переключения передач.
